ঝরা   [jhora | jharā] /verb, adjective/

ঝরা in English

verb

(1) to fall; to drop; to shed (as leaves, flowers, or feathers)
খসে পড়া; পতিত হওয়া

(2) to drip; to ooze out; to leak; to exude
ক্ষরিত হওয়া; চুঁয়ানো

adjective

(1) fallen; shed
খসে-পড়া; পতিত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ঝরে পড়া — to drop out; to fall off (খসে পড়া; বাদ পড়া)
ঘাম ঝরানো — to work hard; to sweat (কঠোর পরিশ্রম করা)
রক্ত ঝরানো — to shed blood (রক্তপাত করা)
অঝোরে ঝরা — to fall incessantly (like rain or tears) (অনবরত পড়া)

সমার্থক শব্দ

খসা, পড়া, ক্ষরিত হওয়া, চুঁয়ানো, নিঃসৃত হওয়া

বিপরীত শব্দ

জমা, লেগে থাকা, অটুট থাকা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

শীতকালে গাছের পাতা ঝরে।

- Tree leaves fall in winter.

তার চোখ দিয়ে অঝোরে জল ঝরছে।

- Tears are dripping incessantly from his eyes.

মেয়েটি সকাল থেকে ঝরা বকুল কুড়াচ্ছে।

- The girl has been gathering fallen Bakul flowers since morning.

Collocations

পাতা ঝরা, ঘাম ঝরা, রক্ত ঝরা, ঝরা ফুল, জল ঝরা

শব্দের রূপভেদ

Root: ঝর

ব্যবহার বিধি

Often used to describe the natural falling of leaves or petals, as well as the dripping of liquids like tears, sweat, or blood.

পূর্ববর্তী শব্দ : ঝরনা-কলম পরবর্তী শব্দ : তোমার নাক থেকে সর্দি ঝরছে

Related Words:

See ঝরা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.

Idioms

Browse all ›
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • ডালটা আগে সেদ্ধ করে নাও, পরে সময় কম লাগবে - Boil the lentils first; it’ll save time later
  • আমি এখানে নিরাপদ বোধ করছি না। আপনি আমাকে যেতে সাহায্য করতে পারেন? - I don’t feel safe here. Can you help me leave?
  • আজ আকাশ এমন চুপ যে মনে হচ্ছে, প্রকৃতি আমাদের কিছু বলতে চায় - The sky is so silent today, it feels like nature wants to say something
  • খবর শুনে আমি তাকে দেখতে গেলাম - As soon as I heard the news i went to seen him
  • মানবাধিকারের প্রতি শ্রদ্ধা ছাড়া গণতন্ত্র টিকতে পারে না - Democracy cannot survive without respect for human rights
  • এটা আপনাকে এগিয়ে নিয়ে যেতে পারে। - It can give you lift?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.