জোঁক   [jonk | jō̃k] /noun/

জোঁক in English

noun

(1) leech; bloodsucking worm
রক্তচোষা জলজ বা স্থলজ কীটবিশেষ

(2) bloodsucker; extortionist; parasite
শোষক; যে ব্যক্তি অন্যের অর্থ শোষণ করে

(3) a stubbornly clinging person
নাছোড়বান্দা ব্যক্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জোঁকের মুখে নুন দেওয়া — to subdue someone completely; to silence an arrogant person (অহংকার চূর্ণ করা বা নিস্তেজ করা)
জোঁকের মতো লেগে থাকা — to cling stubbornly; to be persistent (নাছোড়বান্দা হয়ে লেগে থাকা)
রক্তচোষা জোঁক — a ruthless extortionist; a parasite (নিষ্ঠুর শোষক)

বিপরীত শব্দ

দাতা, পরোপকারী

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বর্ষাকালে মাঠে ঘাটে জোঁকের উপদ্রব বাড়ে।

- The nuisance of leeches increases in fields and paths during the rainy season.

সে আমার পিছনে জোঁকের মতো লেগে আছে।

- He is sticking to me like a leech.

দুর্নীতিবাজরা সমাজের রক্তচোষা জোঁক।

- Corrupt people are the bloodsucking leeches of society.

Collocations

জোঁকের মতো, জোঁক ধরা, রক্তচোষা জোঁক, জোঁকের উপদ্রব

শব্দের রূপভেদ

Root: জোঁক  |  Plural: জোঁকগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'জোঁক' is commonly used both in its literal sense (the bloodsucking worm) and metaphorically to describe a stubborn person or a parasitic extortionist.

Related Words:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ৩টা বেজে ৩ মিনিট - It is three minutes past three
  • আপনি কি এখানে আগে এসেছিলেন? - Have you been here before?
  • জিনিসটা যেখানে আছে সেখানে থাক - Let it remain where it is
  • আমি এখানে পানির বিল পরিশোধ করতে এসেছি - I'm here to pay the water bill
  • আমি তাড়াতাড়ি শুতে যাওয়ার জন্য পরামর্শ দিব - I recommend going to bed earlier
  • জন্মদিনে তুমি কী উপহার পেতে চাও? - What gift do you want on your birthday?