জেল   [jel | jēla] /noun/

জেল in English

noun

(1) jail; prison; gaol
কারাগার; বন্দিশালা; কয়েদখানা

(2) imprisonment; incarceration; prison sentence
কারাদণ্ড; কারাবাস

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জেল খাটা — to serve time in prison (কারাবাস ভোগ করা)
জেলে যাওয়া — to go to jail (কারাগারে বন্দি হওয়া)
জেল পালানো — to break out of jail (কারাগার থেকে পলায়ন করা)
যাবজ্জীবন জেল — life imprisonment (আমৃত্যু কারাদণ্ড)

সমার্থক শব্দ

কারাগার, জেলখানা, বন্দিশালা, কয়েদখানা, কারাবাস

বিপরীত শব্দ

মুক্তি, স্বাধীনতা, খালাস

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

চোরটিকে পুলিশ জেলে পাঠিয়েছে।

- The police sent the thief to jail.

আদালত তাকে পাঁচ বছরের জেল দিয়েছে।

- The court sentenced him to five years in prison.

জেল থেকে পালানোর চেষ্টা করা গুরুতর অপরাধ।

- Attempting to escape from jail is a serious crime.

Collocations

জেল খাটা, জেলে যাওয়া, জেল পালানো, যাবজ্জীবন জেল

শব্দের রূপভেদ

Root: জেল  |  Plural: জেলগুলো

ব্যবহার বিধি

Commonly used in everyday Bengali to refer to both the physical prison building and the sentence of imprisonment.

পূর্ববর্তী শব্দ : জেরা করা পরবর্তী শব্দ : জেলে থাকা

Related Words:

See জেল also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.

Idioms

Browse all ›
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি কতো সাইজের তা আমি জানি না - I don't know what size I am
  • আপনি এটা আপনার হাতের ডান দিকে দেখতে পাবেন - You will see it on your right hand side
  • শেষ সময় টুকু কাজে লাগান। - Enjoy the last minute.
  • আপনি কার কথা বলেছেন? - Whom are you speaking of?
  • আপনি কি ধূমপানযুক্ত অথবা ধূমপানমুক্ত রুম চান? - Do you prefer a smoking or non-smoking room?
  • তুমি কি এটা আগে করেছ? - Have you done this before?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.