Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Nice to meet you
  • মৃদু মন্দ বায়ু বইছে - A gentle breeze is blowing
  • উপহার কি দেবে ভাবার চেয়ে, ভালো সময় কাটানোর দিকে মন দাও - Focus more on spending quality time than on choosing the perfect gift
  • সাবধান, মেঝে পিচ্ছিল! - Be careful, the floor is slippery!
  • ইহাতে তাহার মনে কোন অঙ্কপাত হইল না - This made no impression on his mind.
  • আমতা-আমতা কর কেন? - Why do you hum and haw?