ছি , ছি ছি   [chhi | chi] /interjection/

ছি in English

interjection

(1) fie; shame; shame on you
লজ্জা বা নিন্দা প্রকাশক অব্যয়

(2) yuck; ugh; expressing disgust
ঘৃণা বা বিরক্তি প্রকাশক অব্যয়

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ছি ছি করা — to condemn; to express shame or disgust (নিন্দা করা; ধিক্কার দেওয়া)
ছি ছি রব — public outcry of shame; widespread condemnation (সর্বজনীন ধিক্কার বা নিন্দার আওয়াজ)
ছি ছি পড়ে যাওয়া — to become a subject of widespread public shaming (চারিদিকে নিন্দার ঝড় ওঠা)

সমার্থক শব্দ

ছিঃ, ধিক, ধিক্কার, থু, রাম রাম

বিপরীত শব্দ

সাবাস, বাহ, বেশ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ছি! তুমি এমন জঘন্য কাজ করতে পারলে?

- Shame! How could you do such a heinous thing?

ছি ছি, কী দুর্গন্ধ এখানে!

- Yuck, what a terrible smell here!

ছি, গুরুজনদের সাথে এমন ব্যবহার করতে নেই।

- Fie, one shouldn't behave like that with elders.

Collocations

ছি ছি করা, ছি ছি রব, ছি ছি পড়ে যাওয়া

শব্দের রূপভেদ

Root: ছি

ব্যবহার বিধি

Often repeated as 'ছি ছি' (chhi chhi) for added emphasis to express extreme moral outrage or physical disgust.

Related Words:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • টাকা ধার করা সহজ, কিন্তু শোধ করা কঠিন - Borrowing money is easy, but paying it back is hard.
  • আমি অবশ্যই বুঝতে পারবো - I can definitely understand
  • তোমার এখানে থাকা চলবে না - You must not stay heare
  • সবচেয়ে বড় উপহার হলো তোমার সময় এবং উপস্থিতি - The greatest gift is your time and presence
  • পরে দেখা হবে - SYL: See you later
  • ১২টা বাজে যাওয়ার সময় - Check out is at 12:00 PM