noun
(1)
shade; shelter from the sun
রোদ থেকে আড়াল; স্নিগ্ধ স্থান
(2)
shadow; dark silhouette cast by an object
প্রতিচ্ছায়া; আলো বাধাপ্রাপ্ত হওয়ায় সৃষ্ট অন্ধকার রূপ
(3)
reflection; image; likeness
প্রতিবিম্ব; প্রতিমূর্তি; প্রতিরূপ
(4)
specter; apparition; ghost; phantom
প্রেতাত্মা; অশরীরী মূর্তি; ভূত
(5)
protection; influence; shelter (metaphorical)
আশ্রয়; প্রভাব; স্নেহচ্ছায়া
ক্লান্ত পথিক গাছের ছায়ায় বিশ্রাম নিচ্ছে।
- The tired traveler is resting in the shade of the tree.
সে তার বিখ্যাত বাবার ছায়া থেকে বেরিয়ে নিজের পরিচয় তৈরি করতে চায়।
- He wants to step out of his famous father's shadow and create his own identity.
জলে নিজের ছায়া দেখে কুকুরটি ঘেউ ঘেউ করে উঠল।
- Seeing its own reflection in the water, the dog barked.
অন্ধকারে জানালার কাছে একটা অস্পষ্ট ছায়া দেখতে পেলাম।
- I saw a vague phantom near the window in the dark.
গাছের ছায়া, স্নেহের ছায়া, ছায়াসঙ্গী, দীর্ঘ ছায়া, ছায়াঘেরা
Root: ছায়া | Plural: ছায়াগুলো
In Bengali, 'ছায়া' (chhaya) is widely used both literally (shade/shadow) and metaphorically to denote an inseparable companion, protection, or lingering influence.
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2026. All right reserved.