চেনা   [chena | cenā] /verb, adjective/

চেনা in English

verb

(1) to know; to recognize; to identify
চিনতে পারা; পরিচয় জানা

adjective

(1) known; familiar; acquainted
পরিচিত; জানা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

চেনা-জানা — acquaintance; familiar (পরিচিতি; জানাশোনা)
চেনা বামুনের পৈতা লাগে না — a known fact needs no proof; good wine needs no bush (পরিচিত ব্যক্তির নতুন করে পরিচয়ের প্রয়োজন হয় না)
চেনা মুখ — familiar face (পরিচিত ব্যক্তি)

সমার্থক শব্দ

পরিচিত, জানা, জ্ঞাত, অবগত

বিপরীত শব্দ

অচেনা, অজানা, অপরিচিত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

এই রাস্তাটি আমার খুব চেনা।

- This road is very familiar to me.

ভিড়ের মধ্যে তাকে চেনা কঠিন ছিল।

- It was difficult to recognize him in the crowd.

সে আমার অনেক দিনের চেনা মানুষ।

- He is a person known to me for a long time.

Collocations

চেনা মুখ, চেনা পথ, চেনা মানুষ, চেনা গণ্ডি

শব্দের রূপভেদ

Root: চিন্

ব্যবহার বিধি

While 'জানা' (jana) refers to knowing facts or information, 'চেনা' (chena) specifically refers to recognizing or being familiar with people, places, or objects.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই ধাপে ধাতুটি ২০০ ডিগ্রি সেলসিয়াসে উত্তপ্ত আছে - At this stage the metal is heated to 200 degrees Celsius
  • অধিকার রক্ষার লড়াই কখনো সহজ ছিল না - The fight for rights has never been easy
  • দয়া করে বিষয়টা আবার একটু ব্যাখ্যা করবেন? - Could you please explain ‍again this topic?
  • আমি কি আপনার ফোনটি ব্যবহার করতে পারি? - Can I use your phone, please?
  • তোমার শরীর ঠিক থাকলে মনও ভালো থাকে - When your body is fine, your mind stays good too
  • পুণ্যই পুণ্যের পুরষ্কার - Virtue is its own reward