চুলকানো   [chulkano | culakāno] /verb, noun/

চুলকানো in English

verb

(1) to scratch; to rub the skin with nails to relieve an itch
নখ বা আঙুল দিয়ে ঘষা

(2) to itch; to feel an irritating sensation on the skin
কণ্ডুয়ন অনুভব করা; শিরশির করা

noun

(1) itching; scratching; the act of scratching
কণ্ডুয়ন; চুলকানি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মাথা চুলকানো — to scratch one's head (in confusion or hesitation) (দ্বিধা বা চিন্তায় পড়া)
হাত চুলকানো — to have an itch to do something (often to hit someone or spend money) (কাউকে মারার বা কিছু করার জন্য উদ্‌গ্রীব হওয়া)
গায়ে পড়ে চুলকানো — to deliberately pick a quarrel (ইচ্ছে করে ঝগড়া বাঁধানো)
তালু চুলকানো — palms itching (superstition indicating incoming wealth) (হাতের তালু শিরশির করা (টাকা পাওয়ার লক্ষণ হিসেবে বিবেচিত))

সমার্থক শব্দ

কণ্ডুয়ন, খাউজানো, চুলকানি, সুড়সুড় করা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

মশা কামড়ানোর পর সে জায়গাটা চুলকাচ্ছে।

- He is scratching the place after the mosquito bite.

আমার ডান হাত চুলকাচ্ছে, মনে হয় টাকা আসবে।

- My right hand is itching, I think money is coming.

অযথা মাথা চুলকানো বন্ধ করো এবং উত্তর দাও।

- Stop scratching your head unnecessarily and answer.

তার সারা গা চুলকাচ্ছে।

- His whole body is itching.

Collocations

মাথা চুলকানো, গা চুলকানো, হাত চুলকানো, পিঠ চুলকানো

শব্দের রূপভেদ

Root: চুলকা

ব্যবহার বিধি

Can be used both as an active verb (to scratch) and an intransitive/stative verb (to feel an itch). It is also used metaphorically to express an eagerness to do something (e.g., hands itching to hit someone).

পূর্ববর্তী শব্দ : চুলকনা পরবর্তী শব্দ : গা চুলকানো

Related Words:

See চুলকানো also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.

Idioms

Browse all ›
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • সিনেমার শেষ দৃশ্যটা এতটাই অসাধারণ যে মনে হচ্ছিল আরও কিছুক্ষণ থাকুক! - The movie’s ending was so fantastic, I wished it lingered a bit longer!
  • কী কী খেলে? - What did you eat?
  • তোমাকে যেতেই হবে - You must go
  • ইমিগ্রেশনের জন্য যে পরিমাণ ধৈর্যের প্রয়োজন, তা সবসময় সহজ নয় - The level of patience required for immigration is not always easy
  • আমার ঘড়িটা ঠিক চলছে না - My watch is not going right
  • তোমার ডিনার (রাতের খাবার) কেমন হয়েছে? - How is your dinner?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.