গোয়েন্দা   [goyenda | gōẏēndā] /noun, adjective/

গোয়েন্দা in English

noun

(1) detective; investigator
অনুসন্ধানকারী; যে ব্যক্তি অপরাধ বা রহস্যের তদন্ত করে

(2) spy; secret agent; informer
গুপ্তচর; চর; গোপন সংবাদদাতা

adjective

(1) relating to detectives, espionage, or mystery
গোয়েন্দা-সংক্রান্ত; রহস্যময়

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গোয়েন্দাগিরি করা — to act as a spy or detective; to snoop around (গুপ্তচরবৃত্তি করা; অন্যের গোপন খবর নেওয়ার চেষ্টা করা)
গোয়েন্দা লাগানো — to set a spy or detective on someone (কারো পেছনে চর নিয়োগ করা)
গোয়েন্দা জাল — espionage network; intelligence web (গুপ্তচরদের নেটওয়ার্ক)

সমার্থক শব্দ

গুপ্তচর, চর, অনুসন্ধানকারী, টিকটিকি (slang)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পুলিশ গোয়েন্দা লাগিয়ে আসল অপরাধীকে ধরেছে।

- The police caught the real criminal by employing a detective.

ফেলুদা বাংলা সাহিত্যের অন্যতম জনপ্রিয় গোয়েন্দা চরিত্র।

- Feluda is one of the most popular detective characters in Bengali literature.

শত্রুপক্ষের গোয়েন্দারা আমাদের গোপন খবর পাচার করছে।

- Enemy spies are leaking our secret information.

অবসরে আমি গোয়েন্দা উপন্যাস পড়তে খুব পছন্দ করি।

- I love reading detective novels in my leisure time.

Collocations

গোয়েন্দা পুলিশ, গোয়েন্দা বিভাগ, গোয়েন্দা গল্প, গোয়েন্দা উপন্যাস, গোয়েন্দা সংস্থা, বেসরকারি গোয়েন্দা

শব্দের রূপভেদ

Root: গোয়েন্দা  |  Plural: গোয়েন্দারা

ব্যবহার বিধি

The word is widely used both as a noun for the person (detective/spy) and attributively as an adjective (e.g., 'গোয়েন্দা গল্প' meaning detective story). In colloquial Bengali, 'টিকটিকি' (literally 'house lizard') is sometimes used as a slang term for a plainclothes police detective.

পূর্ববর্তী শব্দ : গোয়ালিনী পরবর্তী শব্দ : গোয়েন্দা পুলিশ

Related Words:

See গোয়েন্দা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.

Idioms

Browse all ›
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • Book worm ( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • অনেক দিন হয়ে গিয়েছে - It has been a long time
  • আপনি এটা আপনার হাতের ডান দিকে দেখতে পাবেন - You will see it on your right hand side
  • তাদের যাওয়ার সময় সময় প্রায় হয়ে গিয়েছিল। - They were about to leave.
  • ধনী লোকেরাই সুখী - The rich alone are happy
  • আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে - First come first serve basis
  • কি ধরনের অভিজ্ঞতা আপনারা চাচ্ছেন? - What kind of experience are you looking for?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.