গোছানো   [gochano | gōchānō] /verb, adjective/

গোছানো in English

verb

(1) to arrange; to put in order; to tidy up
সাজানো; পরিপাটি করা

(2) to pack (luggage, bags)
ভ্রমণের জন্য জিনিসপত্র প্রস্তুত করা

(3) to organize; to manage
সুশৃঙ্খলভাবে পরিচালনা করা

adjective

(1) arranged; organized; tidy; orderly
পরিপাটি; সুশৃঙ্খল

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গুছিয়ে নেওয়া — to organize oneself; to settle down (নিজেকে প্রস্তুত বা থিতু করা)
গুছিয়ে কথা বলা — to speak articulately or coherently (স্পষ্ট ও সুন্দরভাবে কথা বলা)
সংসার গোছানো — to set up or manage a household (পারিবারিক জীবন সুশৃঙ্খল করা)
গোছানো গাছানো — well-arranged; neat and tidy (খুব সুন্দরভাবে সাজানো বা পরিপাটি)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে তার পড়ার টেবিল গোছাতে ব্যস্ত।

- He is busy tidying up his study table.

আগামীকালের ভ্রমণের জন্য আমার ব্যাগ গোছানো শেষ।

- I have finished packing my bag for tomorrow's trip.

মেয়েটি খুব গোছানো স্বভাবের।

- The girl is of a very organized nature.

সবকিছু ঠিকঠাক গোছানো থাকলে কাজ করতে সুবিধা হয়।

- It is easier to work when everything is arranged properly.

Collocations

ঘর গোছানো, ব্যাগ গোছানো, গোছানো স্বভাব, গোছানো মানুষ, সংসার গোছানো

শব্দের রূপভেদ

Root: গোছ (goch) / গুছ (guch)

ব্যবহার বিধি

The word can function as both a verb (to organize/pack) and an adjective (organized/tidy). In spoken Bengali, 'গুছানো' (guchano) is also frequently used as a phonetic variant.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি সম্প্রতি ব্যস্ত আছো? - Have you been keeping busy?
  • ছেলেটা সর্বদাই ঘ্যান-ঘ্যান প্যান-প্যান করছে - The boy is constantly grumbling and whining
  • কিছুই না। - Next to nothing.
  • দুঃখিত, কিন্তু আমি অক্ষম - Sorry, but I'm unable
  • এলিভেটরটা (উপরে উঠার জন্য) কোথায়? - Where is the elevator?
  • আমি দুঃখিত। কি দূর্ভাগ্য! - I’m sorry. What a bad luck!