Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঠিক এটাই চাচ্ছিলাম আমি - This is exactly what I needed
  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business
  • ঘড়িটা টিক-টিক করছে - Tick-tick goes the clock
  • কি দারুণ/ কি সুন্দর। - How fine / nice!
  • কিছু মনে না করলে আমাকে বিষয়টা ব্যাখ্যা করতে পারবে? - Would you mind explaining it to me?
  • সে (কার) গাড়ি কিনতে যথেষ্ট ধনী - He is rich enough to buy a car