গণ-অভু্যত্থান   [gono-obhyutthan | gaṇa-abhyutthāna] /noun/

গণ-অভু্যত্থান in English

noun

(1) mass uprising; mass upheaval; popular revolt
জনগণের ব্যাপক ও সম্মিলিত বিদ্রোহ বা জাগরণ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গণ-অভ্যুত্থান দিবস — Mass Uprising Day (গণ-অভ্যুত্থানের স্মরণে পালিত দিন)
ঐতিহাসিক গণ-অভ্যুত্থান — Historic mass uprising (ইতিহাসে স্মরণীয় গণজাগরণ)
গণ-অভ্যুত্থানের চেতনা — Spirit of the mass uprising (গণজাগরণের আদর্শ ও অনুপ্রেরণা)

বিপরীত শব্দ

দমন, শান্তি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

১৯৬৯ সালের গণ-অভ্যুত্থান বাংলাদেশের ইতিহাসে এক গুরুত্বপূর্ণ অধ্যায়।

- The mass uprising of 1969 is an important chapter in the history of Bangladesh.

স্বৈরশাসকের পতনের জন্য একটি শক্তিশালী গণ-অভ্যুত্থান প্রয়োজন ছিল।

- A strong mass uprising was needed for the downfall of the dictator.

জনগণের অধিকার আদায়ে গণ-অভ্যুত্থানের কোনো বিকল্প ছিল না।

- There was no alternative to a mass uprising to secure the rights of the people.

Collocations

ঐতিহাসিক গণ-অভ্যুত্থান, গণ-অভ্যুত্থান দিবস, সশস্ত্র গণ-অভ্যুত্থান

শব্দের রূপভেদ

Root: গণ-অভ্যুত্থান  |  Plural: গণ-অভ্যুত্থানগুলো

ব্যবহার বিধি

Often refers specifically to historical political movements in Bangladesh, such as the 1969 mass uprising in East Pakistan or the 1990 anti-autocracy uprising.

See গণ-অভু্যত্থান also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোকে মেরে তক্তা বানাবো - I will beat you black and blue
  • তাদেরকে জিজ্ঞাসা করার অধিকার আমাদের আছে। - We’re entitled to ask them.
  • আপনাকে আরো ভাল করতে হবে। - You’ve to keep bettering.
  • দয়া করে তুমি কি বার্তাটি পৌছাতে পারবে? - Could you please send the message?
  • মাসে মাসে আমি তোমার খবর নিব - I shall enquire after you every month
  • তুমি বরং তাকে এখানে পাঠিয়ে দাও - You had better send him here