খেজুর   [khejur | khējura] /noun/

খেজুর in English

noun

(1) date (fruit); sweet, dark brown oval fruit
মিষ্টি ফলবিশেষ

(2) date-palm (tree)
তালজাতীয় গাছ যা থেকে খেজুর ও রস পাওয়া যায়

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

খেজুরের রস — Date palm juice / sap (খেজুর গাছ থেকে সংগৃহীত মিষ্টি রস)
খেজুরের গুড় — Date palm jaggery (খেজুরের রস জ্বাল দিয়ে তৈরি মিষ্টি গুড়)
খেজুর গাছ — Date palm tree (খেজুর ফল প্রদানকারী গাছ)
খুরমা খেজুর — Dried dates (শুকনো ও শক্ত খেজুর)

সমার্থক শব্দ

খর্জুর, খুরমা, ছোহারা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

রমজান মাসে ইফতারের সময় খেজুর খাওয়া সুন্নত।

- Eating dates during Iftar in the month of Ramadan is a Sunnah.

শীতকালে সকালে খেজুরের রস খেতে খুব মজা।

- It is very delightful to drink date palm juice in the morning during winter.

গ্রামের রাস্তার পাশে সারি সারি খেজুর গাছ দাঁড়িয়ে আছে।

- Rows of date palm trees are standing beside the village road.

Collocations

খেজুর গাছ, খেজুরের রস, খেজুরের গুড়, শুকনো খেজুর, খুরমা খেজুর

শব্দের রূপভেদ

Root: খেজুর  |  Plural: খেজুরগুলো

ব্যবহার বিধি

In Bengali, 'খেজুর' (khejur) is used to refer to both the fruit (date) and the tree itself (date palm). The exact meaning is usually inferred from the context.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি একজন সুবিন্যস্ত (সবকিছুতে শৃঙ্খলাবদ্ধ) ব্যক্তি? - Are you an organized person?
  • তোমার নাম কি? - What's your name?
  • আমি হকারকে দিয়ে সংবাদপত্রটি আনি - I get the hawker to bring the newspaper
  • এটি কি হ্রাসকৃত মূল্যে বিক্রির জন্য? - Is this in the sales?
  • হাঁ, রাস্তার ঠিক অপর পাশেই একটা দোকান আছে - Yeah. There's one right across the street
  • আমি আপনাদের সবার কাছ থেকে শেষ ভোট সম্পর্কে জানার জন্য ইমেইল পাওয়ার আশায় থাকবো - I look forward to receiving emails from you all about your final vote