"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.

Idioms:

  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা (ভাড়া) কি শুধু মাত্র একটা রুমের জন্য? - Is this for only one room?
  • আমি কি গেটের ওখানে কফি খেতে পারবো? - Can I get a coffee at the gate?
  • এই সেই পুলিশ - This is the very police
  • পতাকাটা পত-পত করে উড়ছে - The flag is fluttering in the breeze
  • আমি নিজের পরিচয় দিয়ে নিচ্ছি - Let me introduce myself
  • কোন কিছুই ফেলানোর নয়। - Nothing is worthless.