কুর্ণিশ   [kurnish | kurṇiśa] /noun/

কুর্ণিশ in English

noun

(1) salute; bow; obeisance; curtsy
মাথা নত করে অভিবাদন; সম্মান প্রদর্শন

(2) homage; deep respect; tribute
গভীর শ্রদ্ধা; সম্মান

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কুর্ণিশ করা — to bow; to salute (মাথা নত করে সম্মান জানানো)
কুর্ণিশ জানানো — to offer obeisance; to pay homage (শ্রদ্ধা নিবেদন করা)
সশ্রদ্ধ কুর্ণিশ — respectful salute (শ্রদ্ধাপূর্ণ অভিবাদন)

সমার্থক শব্দ

অভিবাদন, সেলাম, প্রণাম, প্রণতি, শ্রদ্ধাঞ্জলি

বিপরীত শব্দ

অবজ্ঞা, অসম্মান, তাচ্ছিল্য

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

রাজা দরবারে প্রবেশ করতেই প্রহরীরা তাঁকে কুর্ণিশ করল।

- As soon as the king entered the court, the guards saluted him.

তার এই অসামান্য সাহসিকতাকে আমি কুর্ণিশ জানাই।

- I salute his extraordinary bravery.

তিনি মাথা ঝুঁকিয়ে দর্শকদের কুর্ণিশ জানালেন।

- He bowed his head and offered obeisance to the audience.

Collocations

কুর্ণিশ করা, কুর্ণিশ জানানো, সশ্রদ্ধ কুর্ণিশ, মাথা ঝুঁকিয়ে কুর্ণিশ

শব্দের রূপভেদ

Root: ফারসি (Persian)  |  Plural: কুর্ণিশগুলো

ব্যবহার বিধি

Historically refers to a specific type of courtly bow in the Mughal era. In modern contexts, it is often used metaphorically to express deep respect, admiration, or tribute for someone's achievements.

পূর্ববর্তী শব্দ : কুর্দন পরবর্তী শব্দ : কুর্সি

Related Words:

See কুর্ণিশ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.

Idioms

Browse all ›
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • ওই কোণায় একটা রেস্টুরেন্ট আছে - There is a restaurant around the corner
  • আপনি এতক্ষণ কোথায় ছিলেন? - Where have you been so far?
  • যদি আমি তার চাকরিটা পেতাম! - Wish I had her job!
  • একটু জোরে বলবে কি? - Would you be louder please?
  • আমি তোমার সাথে একজনের দেখা করাতে চাচ্ছি! - I’d like you to meet someone!
  • আমি যেই পণ্যটি দেখাচ্ছি তা হলো অসাধারণ - The product I present is extraordinary

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.