কুত্তা   [kutta | kuttā] /noun/

কুত্তা in English

noun

(1) dog; hound
কুকুর; সারমেয়

(2) scoundrel; despicable person (used as an insult)
নীচ বা হীন ব্যক্তি; গালিবিশেষ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কুত্তার বাচ্চা — son of a bitch; scoundrel (কুকুরের ছানা; অত্যন্ত নীচ ব্যক্তি (তীব্র গালি))
কুত্তার লেজ — an incorrigible person (referring to a dog's curly tail that never straightens) (যে ব্যক্তির স্বভাব কখনো বদলায় না)
পাগলা কুত্তা — rabid dog; extremely angry or crazy person (ক্ষ্যাপা কুকুর; রাগী বা উন্মাদ ব্যক্তি)
কুত্তার মতো খাটা — to work like a dog; to toil extremely hard (কঠোর পরিশ্রম করা)

সমার্থক শব্দ

কুকুর, সারমেয়, শ্বান

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

রাস্তায় একটা কুত্তা ঘেউ ঘেউ করছে।

- A dog is barking on the street.

লোকটা আস্ত একটা কুত্তা, ওর কোনো বিশ্বাস নেই।

- The man is a complete scoundrel, he cannot be trusted.

সে টাকার জন্য কুত্তার মতো খাটছে।

- He is working like a dog for money.

Collocations

রাস্তার কুত্তা, পাগলা কুত্তা, দেশি কুত্তা

শব্দের রূপভেদ

Root: কুত্তা  |  Plural: কুত্তারা  |  Feminine: কুত্তী

ব্যবহার বিধি

The word 'কুত্তা' is highly informal and often derogatory. While 'কুকুর' is the standard and polite word for a dog, 'কুত্তা' is used to express contempt, either towards the animal itself or as a strong insult directed at a person.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে কাঁদ-কাঁদ হল - He was near to weeping or about to weep
  • আমি কি আপনার ফোনটি ব্যবহার করতে পারি? - Can I use your phone, please?
  • বিশেষ কিছুই নয়। - Nothing special.
  • ভুলে যাও এটা - Forget it
  • আজ খুব গরম পড়ছে - It’s very hot today
  • মেয়েটি কান্নায় ভেঙে পড়ল - The girl burst into tears