কাছে , কাছে কাছে   [kache | kāchē] /preposition, adverb/

কাছে in English

preposition

(1) near; close to; beside; in the vicinity of
নিকটে; কাছাকাছি; পাশে

(2) to; towards (a person)
অভিমুখে; দিকে

(3) with; in possession of
অধিকারে; কাছে রক্ষিত

(4) to; in the opinion of; from the perspective of
মতে; বিচারে; দৃষ্টিতে

adverb

(1) nearby; closely
নিকটে; অদূরে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কাছাকাছি — approximately; very close; face to face (খুব নিকটে; প্রায়)
কাছে টানা — to draw close; to endear (আপন করে নেওয়া; আদর করা)
কাছে ঘেঁষা — to get too close; to snuggle up (খুব কাছাকাছি আসা; গা ঘেঁষা)
কাছের মানুষ — close person; dear one (আপনজন; প্রিয়জন)

সমার্থক শব্দ

নিকটে, সমীপে, ধারে, পাশে, সন্নিকটে

বিপরীত শব্দ

দূরে, তফাতে

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার কাছে এসো।

- Come near me.

তার কাছে এখন কোনো টাকা নেই।

- He doesn't have any money with him right now.

আমাদের স্কুল বাড়ির খুব কাছে।

- Our school is very close to the house.

আমার কাছে বিষয়টি সন্দেহজনক মনে হচ্ছে।

- To me, the matter seems suspicious.

Collocations

খুব কাছে, আমার কাছে, কাছের মানুষ, কাছে আসা

শব্দের রূপভেদ

Root: কাছ

ব্যবহার বিধি

In Bengali grammar, 'কাছে' functions primarily as a postposition. It requires the preceding noun or pronoun to be in the genitive (possessive) case, e.g., 'আমার কাছে' (near me / to me). It is formed by adding the locative case marker 'এ' to the noun 'কাছ'.

পূর্ববর্তী শব্দ : কাছিমের খেলা পরবর্তী শব্দ : কাজ

Related Words:

See কাছে also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Consist of ( গঠিত হওয়া ) This class consists of fifty boys and thirty girls.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.

Idioms

Browse all ›
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • host in himself ( একাই একশ )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • দয়া করে তুমি আমাকে তোমার কলমটি দেবে? - Would you please give me your pen?
  • - ক্ষমতাবান সে, যে তার নিজের ভেতরে ক্ষমতাকে ধারন করে
  • আমার গাড়ি মহাসড়কে নষ্ট হয়ে গেছে। - My car has broken down on the highway.
  • সে হাড়ে হাড়ে দুষ্ট - He is wicked to the backbone
  • যখন রং তুলি হাতে নেই, মনে হয় আমি বাস্তবতা থেকে পালিয়ে নতুন এক জগৎ তৈরি করছি - With a brush in my hand, it feels like I’m escaping reality to craft a new world
  • ধরুন। - Say/ Suppose

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.