Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পদে-পদে বিপদ - There is danger at every step
  • আমি খুবই দুঃখিত। কিছু মনে না করলে আপনি কি আরেকবার একটু বলবেন কষ্ট করে? - I am sorry. Would you mind repeating that, please?
  • এপ্রিল মাসের মাঝামাঝি - By the middle of April
  • আপনার সাথে কথা বলে ভালো লাগল - Nice talking to you
  • দয়া করে আপনার ল্যাপটপ ও মোবাইল ফোন নিন এবং এই ট্রেতে রাখুন - Please take out your laptops and mobile phone and put it in this tray
  • তুমি কিসের জন্য হাসছ? - What makes you laugh?