কবি   [kobi | kabi] /noun/

কবি in English

noun

(1) poet; versifier; bard
কাব্য রচয়িতা; শায়ের

(2) scholar; wise man (archaic)
পণ্ডিত; জ্ঞানী ব্যক্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কবিগান — a traditional competitive folk song (প্রতিযোগিতামূলক লোকসংগীত)
কবিরাজ — Ayurvedic physician (আয়ুর্বেদীয় চিকিৎসক)
কবিকুল — community of poets (কবিসমাজ)
কবির লড়াই — verbal duel between poets (কবিগানের প্রতিযোগিতা)

বিপরীত শব্দ

অকবি, গদ্যকার

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কাজী নজরুল ইসলাম বাংলাদেশের জাতীয় কবি।

- Kazi Nazrul Islam is the national poet of Bangladesh.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর একজন বিশ্ববিখ্যাত কবি ছিলেন।

- Rabindranath Tagore was a world-famous poet.

কবির কল্পনায় সাধারণ জিনিসও অসাধারণ হয়ে ওঠে।

- In a poet's imagination, even ordinary things become extraordinary.

Collocations

বিখ্যাত কবি, জাতীয় কবি, পল্লীকবি, মহাকবি, কবির কল্পনা, কবি সম্মেলন

শব্দের রূপভেদ

Root: কবি  |  Plural: কবিগণ  |  Feminine: কবয়িত্রী

ব্যবহার বিধি

The word 'কবি' (kobi) primarily means 'poet' in modern Bengali. In classical Sanskrit and ancient Bengali literature, it was also used to denote a wise, learned, or visionary person.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বাইরে হেঁটে হেঁটেই সবচেয়ে ভালো চিন্তা মাথায় আসে - The best thoughts come to mind when I walk outside
  • আমি চাপের মধ্যে থাকলে ভালো কাজ করতে পারি - I perform well under pressure
  • কিছু ইভেন্টে যোগ দেওয়া সম্পর্ককে শক্তিশালী করার একটি উপায় - Attending certain events is a way of strengthening relationships
  • ঝড়ের আওয়াজটা মনে করিয়ে দেয়, প্রকৃতির রাগও সুন্দর - The storm’s roar reminds us that even nature’s anger is beautiful
  • আমি হকারকে দিয়ে সংবাদপত্রটি আনি - I get the hawker to bring the newspaper
  • আমাকে শুধরে দিয়ো যদি আমার ভুল হয় - Correct me if I'm wrong