কবিরাজ   [kobiraj | kavirāja] /noun/

কবিরাজ in English

noun

(1) Ayurvedic practitioner; traditional physician; herbalist
আয়ুর্বেদ শাস্ত্রজ্ঞ চিকিৎসক; বৈদ্য

(2) great poet; chief among scholars (historical/literal meaning)
শ্রেষ্ঠ কবি; পণ্ডিত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কবিরাজি চিকিৎসা — Ayurvedic treatment (আয়ুর্বেদীয় চিকিৎসা পদ্ধতি)
হাতুড়ে কবিরাজ — Quack doctor; charlatan (অশিক্ষিত বা ভুয়া চিকিৎসক)
কবিরাজি ওষুধ — Ayurvedic/herbal medicine (গাছগাছড়া দিয়ে তৈরি ওষুধ)
কবিরাজি কাটলেট — Kabiraji cutlet (a popular deep-fried Bengali meat snack covered in an egg net) (ডিমের জালি দিয়ে মোড়ানো এক ধরনের জনপ্রিয় আমিষ ভাজা খাবার)

সমার্থক শব্দ

বৈদ্য, আয়ুর্বেদ চিকিৎসক, চিকিৎসক, ভেষজবিদ

বিপরীত শব্দ

রোগী

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

জ্বর সারাতে তিনি গ্রামের প্রবীণ কবিরাজের কাছে গেলেন।

- He went to the veteran Ayurvedic practitioner of the village to cure his fever.

কবিরাজ মশাই নাড়ি টিপে নিখুঁতভাবে রোগ নির্ণয় করলেন।

- The physician diagnosed the disease perfectly by feeling the pulse.

আধুনিক চিকিৎসার যুগেও অনেকে কবিরাজি ওষুধের ওপর ভরসা রাখেন।

- Even in the era of modern medicine, many rely on Ayurvedic medicine.

Collocations

হাতুড়ে কবিরাজ, প্রবীণ কবিরাজ, কবিরাজ মশাই, কবিরাজের ওষুধ

শব্দের রূপভেদ

Root: কবিরাজ  |  Plural: কবিরাজরা

ব্যবহার বিধি

The term literally translates to 'king of poets' (কবি + রাজ), but in modern Bengali, it is almost exclusively used to refer to practitioners of traditional Ayurvedic medicine. The famous Bengali street food 'Kabiraji Cutlet' is a phonetic corruption of the English word 'coverage'.

পূর্ববর্তী শব্দ : কবিবর পরবর্তী শব্দ : কবিরাজি

Related Words:

See কবিরাজ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.

Idioms

Browse all ›
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • তুমি বাদ পড় আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you out
  • অনেক সময় চলে গিয়েছে - It’s been too long.
  • তাস খেললে কেমন হয়? - How about playing card?
  • হিসাব করে কথা বল। - Talk with counting.
  • রবসন স্ট্রীটে পৌঁছানোর পর বাম দিকে মোড় নিবেন - When you get to Robson Street, take a left
  • তোমাকে যেতেই হবে - You must go

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.