কবি   [kobi | kabi] /noun/

কবি in English

noun

(1) poet; versifier; bard
কাব্য রচয়িতা; শায়ের

(2) scholar; wise man (archaic)
পণ্ডিত; জ্ঞানী ব্যক্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কবিগান — a traditional competitive folk song (প্রতিযোগিতামূলক লোকসংগীত)
কবিরাজ — Ayurvedic physician (আয়ুর্বেদীয় চিকিৎসক)
কবিকুল — community of poets (কবিসমাজ)
কবির লড়াই — verbal duel between poets (কবিগানের প্রতিযোগিতা)

বিপরীত শব্দ

অকবি, গদ্যকার

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কাজী নজরুল ইসলাম বাংলাদেশের জাতীয় কবি।

- Kazi Nazrul Islam is the national poet of Bangladesh.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর একজন বিশ্ববিখ্যাত কবি ছিলেন।

- Rabindranath Tagore was a world-famous poet.

কবির কল্পনায় সাধারণ জিনিসও অসাধারণ হয়ে ওঠে।

- In a poet's imagination, even ordinary things become extraordinary.

Collocations

বিখ্যাত কবি, জাতীয় কবি, পল্লীকবি, মহাকবি, কবির কল্পনা, কবি সম্মেলন

শব্দের রূপভেদ

Root: কবি  |  Plural: কবিগণ  |  Feminine: কবয়িত্রী

ব্যবহার বিধি

The word 'কবি' (kobi) primarily means 'poet' in modern Bengali. In classical Sanskrit and ancient Bengali literature, it was also used to denote a wise, learned, or visionary person.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ইংরেজিতে দক্ষ হওয়ার কারণে সে চাকুরি পেয়েছে - He got the job because of being skilled in English
  • আমি বই পড়তে পছন্দ করি এবং সাঁতার কাটতে ভালোবাসি - I like reading books and love to swim
  • আমি ৪ দিনের জন্য রুম সংরক্ষণ করতে চাচ্ছি - I would like to reserve the room for 4 days
  • আমি অ্যাকাউন্টিং’এর উপর এক বছরের জন্য একটি ট্রেইনিং করেছি অক্সফোর্ড কলেজ থেকে - I took a one year accounting training program at Oxford College
  • তোমার সাথে দেখা হয়ে আমি খুবই খুশি - I’m so pleased to meet you
  • তিনি কি ধরনের মানুষ? - What kind of man is she?