কবজা , কব্জা   [kobja | kabjā] /noun/

কবজা in English

noun

(1) hinge (of a door, lid, etc.); joint
দরজা বা বাক্সের জোড়

(2) grip; grasp; control; possession
দখল; আয়ত্ত; মুঠো

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কবজা করা — to seize; to take control of (দখল করা বা আয়ত্তে আনা)
কবজায় আনা — to bring under control (বশে আনা বা নিয়ন্ত্রণে আনা)
কবজায় থাকা — to be in one's possession or control (দখলে বা আয়ত্তে থাকা)

বিপরীত শব্দ

বেদখল, মুক্তি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দরজার কবজাগুলো জং ধরে গেছে।

- The hinges of the door have rusted.

সে পুরো ব্যবসাটা নিজের কবজায় নিয়ে নিয়েছে।

- He has taken the entire business under his control.

চোরটা পুলিশের কবজা থেকে পালিয়েছে।

- The thief escaped from the grip of the police.

Collocations

দরজার কবজা, কবজায় আনা, কবজা করা, কবজায় থাকা

শব্দের রূপভেদ

Root: কবজা  |  Plural: কবজাগুলো

ব্যবহার বিধি

The word is widely used in both a literal sense (a mechanical hinge) and a figurative sense (having control, grip, or possession over something or someone).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মা তার মেয়েকে দিয়ে রান্না করিয়েছিল - Mother made her daughter cook food
  • আজ কদিন ধরেই বৃষ্টি হচ্ছে - It has been reining for days together
  • আমার শুভ কামনা তোমার সাথে সবসময় আছে - My good Wishes are always with you
  • হ্যালো, হাসান বলছি - Hello, this is Hasan speaking
  • ভালোবাসা প্রকাশক চিহ্ন - <3 : Love
  • আপনি কি জানেন এখান থেকে কিভাবে শপিং মলে যাওয়া যাবে? - Do you know how to get to the Shopping mall from here?