কড়ি   [kori | kaṛi] /noun/

কড়ি in English

noun

(1) cowrie shell; small shell formerly used as money
কপর্দক; ছোট শঙ্খবিশেষ যা এককালে মুদ্রা হিসেবে ব্যবহৃত হতো

(2) money; wealth; cash; shell-money
টাকা; অর্থ; ধনসম্পদ

(3) wooden beam; joist; epistyle
ছাদের কড়িকাঠ; আড়কাঠ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কানাকড়ি — a broken cowrie; something of no value; a single penny (ভাঙ্গা কড়ি; মূল্যহীন বস্তু; সামান্য অর্থ)
কড়িকাঠ — wooden beam used in roofs (ছাদের আড়কাঠ)
কড়ি ফেলা — to pay money; to spend cash (টাকা দেওয়া; খরচ করা)
কড়ির শ্রাদ্ধ — waste of money; extravagant spending (অর্থের অপচয়)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আগেকার দিনে কড়ি দিয়ে কেনাকাটা করা হতো।

- In the old days, shopping was done using cowrie shells.

তার কাছে এখন কানাকড়িও নেই।

- He doesn't have a single penny right now.

ছাদের কড়িগুলো পুরনো হয়ে ঘুণ ধরেছে।

- The wooden beams of the ceiling have become old and termite-infested.

Collocations

কানাকড়ি, কড়িকাঠ, কড়ি ফেলা

শব্দের রূপভেদ

Root: কড়ি  |  Plural: কড়িগুলো

ব্যবহার বিধি

Historically, cowrie shells were used as the lowest denomination of currency in Bengal. The word is still widely used in idioms and compound words to refer to money.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুর্লভ। - In the blue moon.
  • আমাকে তার বাড়িতে নিয়ে যেতে পারবেন? - Could you take me to his house?
  • চোরটা হাতে নাতে ধরা পড়ল - The thief was caught red handed
  • ও, আচ্ছা, আর। - Oh, yes.
  • তুমি কতক্ষণ ধরে পড়তেছো? - How long are you reading?
  • জোরে জোরে হাসা - LOL: Laugh out loud