Book worm( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
Bosom friend( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
In the long run( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
slap on the wrist( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist