"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.

Idioms:

  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওই ব্যাপারে ভিন্নমত পোষণ করতে পারবো না - Can’t argue with that
  • নিজেকে কি ভাবো তুমি? - What do you think you are?
  • আমি একরকম আছি - I am so so
  • আপনি কি এখানে ছুটি কাটাতে এসেছেন? - Are you on vacation here?
  • সে না বলে চলে গিয়েছে, তাইনা? - He left without permission, didn’t he?
  • একবার না পারিলে দেখ শতবার - If at first try you don’t succeed, try, try again