ওল   [ol | ōla] /noun/

ওল in English

noun

(1) elephant foot yam; a species of edible arum or tuber
এক প্রকার ভোজ্য কন্দ বা কচু জাতীয় উদ্ভিদ

(2) plumb-line; plumb bob (variant of ওলন)
রাজমিস্ত্রিদের ব্যবহৃত খাড়া রেখা মাপার যন্ত্র (ওলন)

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

যেমন বুনো ওল, তেমন বাঘা তেঁতুল — tit for tat; diamond cuts diamond (যেমন বিষম বস্তু, তার তেমনি প্রতিষেধক; সমানে সমানে টক্কর)
বুনো ওল — wild elephant foot yam (known to cause severe itching in the throat) (বন্য ওল যা খেলে গলা চুলকায়)
ওল ভাতে — mashed boiled elephant foot yam (সেদ্ধ করা ওল মাখা)
ওলের ডালনা — a traditional Bengali curry made of elephant foot yam (ওল দিয়ে তৈরি এক প্রকার ঐতিহ্যবাহী তরকারি)

সমার্থক শব্দ

ওলকচু, সুরণ, কন্দবিশেষ, কচু

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বুনো ওল খেলে গলা চুলকায়।

- Eating wild elephant foot yam causes an itchy throat.

দুপুরে গরম ভাতের সাথে ওল সেদ্ধ খেতে খুব ভালো লাগে।

- Boiled elephant foot yam tastes very good with hot rice at noon.

মা আজ নিরামিষ ওলের ডালনা রান্না করেছেন।

- Mother has cooked vegetarian elephant foot yam curry today.

Collocations

বুনো ওল, ওল সেদ্ধ, ওল ভাতে, ওলের ডালনা, ওলকচু

শব্দের রূপভেদ

Root: ওল  |  Plural: ওলগুলো

ব্যবহার বিধি

The word is famously used in the Bengali proverb 'যেমন বুনো ওল, তেমন বাঘা তেঁতুল' (As is the wild yam, so is the fierce tamarind) to describe a perfect match between two equally tough opponents.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ব্যাংকটি ব্যাংকিং সেবার পাশাপাশি বিভিন্ন ধরনের বীমা সেবা প্রদান করে থাকে - The bank provides banking services as well as various types of insurance services
  • বহির্গমন গেটটি কোন দিকে? - Where is the departure gate?
  • আপনাদের এখানে কি দ্বাররক্ষী (দারোয়ান) ব্যবস্থা আছে? - Do you have concierge service here?
  • আমি নিউ ইয়র্ক থেকে এসেছি - I come from New York
  • তোমার আহত লোকটিকে সাহাজ্য করা উচিত ছিল - You should have helped the injured people
  • অবশ্যই। এটা এই পথে ওই কোণায় - Sure. It's that way. Around that corner