এমনি   [emni | emani] /adverb, adjective/

এমনি in English

adverb

(1) without any reason; just like that; for nothing
অকারণে; খামখা

(2) gratis; free of cost
বিনা মূল্যে; মাগনা

(3) spontaneously; naturally; by itself
আপনা-আপনি; স্বভাবতই

adjective

(1) such; of this kind; like this
এই রূপ; এমন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

এমনি এমনি — for no reason at all; completely free of charge (বিনা কারণে; বিনা পয়সায়)
এমনিতেই — by itself; naturally; anyway (আপনা-আপনি; আগে থেকেই)
এমনি করে — in this way; like this (এইভাবে)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি এমনি এসেছি, কোনো বিশেষ কাজ নেই।

- I have come just like that, there is no specific work.

কেউ কাউকে এমনি এমনি কিছু দেয় না।

- Nobody gives anything to anyone for nothing.

এমনি দিনে ঘরে বসে থাকতে ভালো লাগে না।

- It doesn't feel good to sit at home on such a day.

ও এমনিতেই খুব রাগী, তার উপর তুমি আবার বিরক্ত করছ।

- He is naturally very short-tempered anyway, and on top of that, you are annoying him.

Collocations

এমনি এমনি, এমনিতেই, এমনি করে, এমনি দিন

শব্দের রূপভেদ

Root: এমন

ব্যবহার বিধি

The word is frequently repeated as 'এমনি এমনি' to strongly emphasize the lack of a reason, effort, or cost. It also functions as the emphatic form of 'এমন' (such).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Book worm ( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে ভাতও খেল, রুটিও খেল - He ate both rice and bread
  • আমি তো সেখানে যাব না - Why, I am not going there
  • শুভ জন্মদিনের শুভেচ্ছা রইলো তোমার জন্য। - Sending you warm birthday wishes.
  • আমি মনে করি তা ভাল হবে না। - I think, it wouldn’t be good.
  • ঘরের সাজসজ্জা শুধু বাহ্যিক সৌন্দর্যের জন্য নয়, এটি মানসিক প্রশান্তিও আনে - Home decor isn’t just about external beauty, it also brings mental peace
  • আমরা আপনাদেরকে মাছ ধরা শেখাবো। - We’ll shape your career.