উদযাপন   [udjapon | udyāpana] /noun/

উদযাপন in English

noun

(1) celebration; observance (of a festival, anniversary, or special day)
উৎসব পালন; আনন্দোৎসব

(2) accomplishment; completion; performance; finishing
সম্পাদন; সমাপ্তি; সাঙ্গকরণ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জন্মদিন উদযাপন — Birthday celebration (জন্মদিন পালন)
বর্ষপূর্তি উদযাপন — Anniversary celebration (বছর পূর্তির উৎসব)
বিজয় উদযাপন — Celebrating victory (জয়ের আনন্দ প্রকাশ)
ব্রত উদযাপন — Completion of a vow (নিয়ম বা ব্রত সমাপ্তকরণ)

সমার্থক শব্দ

পালন, উৎসব, আনন্দোৎসব, সম্পাদন, সমাপ্তি

বিপরীত শব্দ

বর্জন, শোকপালন

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমরা প্রতি বছর অত্যন্ত আনন্দ ও উদ্দীপনার সাথে স্বাধীনতা দিবস উদযাপন করি।

- We celebrate Independence Day every year with great joy and enthusiasm.

তাদের বিবাহবার্ষিকী উদযাপনের জন্য একটি বড় অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়েছে।

- A large event has been organized for the celebration of their wedding anniversary.

কঠিন ব্রতটির সফল উদযাপন শেষে তিনি স্বস্তি পেলেন।

- He felt relieved after the successful completion of the difficult vow.

Collocations

দিবস উদযাপন, জন্মদিন উদযাপন, বর্ষপূর্তি উদযাপন, বিজয় উদযাপন, সফল উদযাপন

শব্দের রূপভেদ

Root: উদ্‌ + যাপন

ব্যবহার বিধি

In modern Bengali, 'উদযাপন' is almost exclusively used to mean 'celebration' or 'observance' of an event. Its classical Sanskrit-derived meaning of 'completion' or 'accomplishment' is mostly found in formal or literary contexts. Note: The Bangla Academy recommends the spelling 'উদ্‌যাপন' (with a hasanta under 'দ').

পূর্ববর্তী শব্দ : উদ্যান-সম্মিলন পরবর্তী শব্দ : উদযাপন করা

Related Words:

See উদযাপন also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted from his friend.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.

Idioms

Browse all ›
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আপনি কোন দিনটিতে বিমানে যেতে চাচ্ছেন? - What date would you like to depart?
  • টাকার শক্তি আছে, কিন্তু সম্পর্কের শক্তি তার চেয়েও বেশি - Money has power, but the power of relationships is even greater
  • ডান দিকে মোড় নেয়ার পর আর পাঁচটা ব্লক যাবেন এবং তারপর বাম দিকে মোড় নিবেন - After you turn right, go for five blocks and turn left
  • সবাইকে প্রাথমিক চিকিৎসার মৌলিক কৌশল শিখতে হবে - Everyone should learn basic first-aid techniques
  • যত শিগগির, তত ভাল - The sooner, the better
  • হ্যালো! - Hello!

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.