noun
(1)
courtyard; compound; open space adjoining a house
প্রাঙ্গণ; আঙিনা; বাড়ির সামনের বা পেছনের খোলা জায়গা
verb
(1)
to raise; to lift; to elevate
তোলা; উত্তোলন করা
(2)
to collect (funds, rent, taxes, etc.)
আদায় করা; সংগ্রহ করা
(3)
to remove; to abolish; to close down
সরিয়ে ফেলা; তুলে দেওয়া; বাতিল করা
বাচ্চারা বাড়ির উঠানে খেলা করছে।
- The children are playing in the courtyard of the house.
কৃষকরা উঠানে ধান শুকাতে দিয়েছে।
- The farmers have laid out the paddy to dry in the courtyard.
দয়া করে সবাই নিজের হাত উঠান।
- Please, everyone raise your hands.
তারা এই অনুষ্ঠানের জন্য পাড়া থেকে চাঁদা উঠাচ্ছে।
- They are collecting subscriptions from the neighborhood for this event.
বাড়ির উঠান, মাটির উঠান, হাত উঠান, চাঁদা উঠান
Root: উঠ (uth) / ওঠা (otha) | Plural: উঠানগুলো
As a noun, it is often pronounced and written colloquially as 'উঠোন' (uthon). As a verb, 'উঠান' (uthan) or 'উঠানো' (uthano) acts as the causative form of the root verb 'ওঠা' (to rise), and is also used as the formal second-person imperative (আপনি উঠান - you raise/lift).
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2026. All right reserved.