উঠানো   [uthano | uṭhānō] /verb, noun/

উঠানো in English

verb

(1) to raise; to lift up; to elevate
উপরে তোলা; উত্তোলন করা

(2) to cause to ascend; to mount
আরোহণ করানো; চড়ানো

(3) to abolish; to remove; to reject
সরিয়ে ফেলা; বাতিল করা; রহিত করা

(4) to eradicate; to root out; to draw out
উপড়ে ফেলা; সমূলে বিনাশ করা

(5) to collect (money, rent, subscriptions)
চাঁদা বা ভাড়া সংগ্রহ করা; আদায় করা

noun

(1) the act of lifting, raising, or removing (verbal noun)
উত্তোলন বা অপসারণের কাজ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মাথায় উঠানো — to spoil someone with excessive indulgence (অতিরিক্ত প্রশ্রয় দিয়ে নষ্ট করা)
ছবি উঠানো — to take a photograph (আলোকচিত্র গ্রহণ করা)
পাতে উঠানো — to serve food on a plate (খাবার পরিবেশন করা)
ভাড়া উঠানো — to collect rent (ভাড়া আদায় করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে মাটি থেকে ভারী বাক্সটি উঠালো।

- He lifted the heavy box from the ground.

সরকার এই পুরোনো নিয়মটি উঠিয়ে দিয়েছে।

- The government has abolished this old rule.

তারা বন্যার্তদের সাহায্যের জন্য চাঁদা উঠাচ্ছে।

- They are collecting subscriptions to help the flood victims.

বাগান থেকে সব আগাছা উঠানো দরকার।

- All the weeds need to be rooted out from the garden.

Collocations

চাঁদা উঠানো, নিয়ম উঠানো, আগাছা উঠানো, ছবি উঠানো, মাথায় উঠানো

শব্দের রূপভেদ

Root: উঠা / ওঠা

ব্যবহার বিধি

উঠানো (uṭhāno) is the causative form of the verb ওঠা (oṭhā - to rise/get up). It is highly versatile and used in both literal contexts (lifting physical objects) and figurative contexts (abolishing laws, collecting funds, or spoiling someone).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আর কিছু লাগবে আপনার? - Do you need anything else?
  • আমি কি আপনার ক্রেডিট কার্ড নাম্বার পেতে পারি? - Can I have your credit card number?
  • সিনেমার শেষ দৃশ্যটা এতটাই অসাধারণ যে মনে হচ্ছিল আরও কিছুক্ষণ থাকুক! - The movie’s ending was so fantastic, I wished it lingered a bit longer!
  • সবশেষে, আমি আপনাদের সবাইকে আপনাদের মনোযোগের জন্য ধন্যবাদ দিয়ে শেষ করতে চাই - Finally, I’d like to finish by thanking you all for your attention
  • হচ্ছেটা কি এখানে? - What’s going on here?
  • আজকের জন্য এগুলোই যথেষ্ট। ধন্যবাদ - That’s all for today. Thanks