আমিন , আশীন   [amin | āmina] /noun, interjection/

আমিন in English

noun

(1) land surveyor; commissioner; an officer employed to measure land
ভূমি পরিমাপক; জরিপকারক

(2) a trustworthy person; custodian (historical/literal Arabic meaning)
বিশ্বস্ত ব্যক্তি; রক্ষক

interjection

(1) amen; so be it (used at the end of a prayer)
তাই হোক; প্রার্থনা মঞ্জুর হোক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জমির আমিন — land surveyor (ভূমি পরিমাপক)
আমিনশিপ — the profession or work of a surveyor (আমিনের পেশা বা কাজ)
সুম্মা আমিন — amen again (used to emphasize a prayer) (পুনরায় তাই হোক)

সমার্থক শব্দ

ভূমি-পরিমাপক, জরিপকারক, সার্ভেয়ার, তথাস্তু

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমিন এসে জমির মাপজোক শুরু করেছেন।

- The surveyor has arrived and started measuring the land.

মোনাজাত শেষে সবাই সমস্বরে আমিন বলল।

- At the end of the supplication, everyone said amen in unison.

জমিজমা নিয়ে বিরোধ মেটাতে একজন আমিন ডাকা দরকার।

- A surveyor needs to be called to settle the land dispute.

Collocations

সরকারি আমিন, জমির আমিন, আমিন ডাকা, আমিন বলা

শব্দের রূপভেদ

Root: আমিন  |  Plural: আমিনরা

ব্যবহার বিধি

In South Asia, 'Amin' historically refers to a revenue officer or land surveyor. In religious contexts (Islam/Christianity), it is used as 'Amen'. It is also a very common given name for males.

পূর্ববর্তী শব্দ : আমিক্ষা পরবর্তী শব্দ : আমির

Related Words:

See আমিন also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.

Idioms

Browse all ›
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • তুমি থাকো কোথায়? - Where do you live?
  • পড়াতে-পড়াতে বুড়ো হয়ে গেলাম - I am grown old in teaching
  • এটা দিয়েই উপস্থাপনের শেষ হলো - That brings the presentation to an end
  • আল্লাহ্‌, আমার জ্ঞান বৃদ্ধি করে দাও - Lord, increase my knowledge
  • আমার দুইটা রুম লাগবে - I am going to need two rooms
  • অবশ্যই, আমি কিছু মনে করবো না - Sure, I wouldn't mind

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.