আবেদন   [abedon | ābēdana] /noun/

আবেদন in English

noun

(1) application; petition; formal request
দরখাস্ত; আনুষ্ঠানিক প্রার্থনা

(2) appeal; earnest request; plea; soliciting
সনির্বন্ধ অনুরোধ; নিবেদন

(3) appeal; charm; attraction
আকর্ষণ; মোহ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আবেদন পত্র — Application form; cover letter (দরখাস্তের কাগজ বা ফর্ম)
আবেদনকারী — Applicant; petitioner (যে ব্যক্তি আবেদন করে)
আবেদন নিবেদন — Earnest entreaties; repeated requests (বারবার করা সবিনয় অনুরোধ বা প্রার্থনা)
আবেদনময়ী — Appealing; attractive (referring to a woman) (আকর্ষণযুক্ত নারী)

সমার্থক শব্দ

দরখাস্ত, নিবেদন, প্রার্থনা, আর্জি, অনুরোধ, আকর্ষণ

বিপরীত শব্দ

প্রত্যাখ্যান, নির্দেশ, আদেশ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি নতুন চাকরির জন্য একটি আবেদন জমা দিয়েছেন।

- He has submitted an application for the new job.

বন্যা দুর্গতদের সাহায্যের জন্য জনগণের কাছে আবেদন জানানো হয়েছে।

- An appeal has been made to the public to help the flood victims.

পুরোনো দিনের গানের এক চিরন্তন আবেদন রয়েছে।

- Classic songs have an eternal appeal.

Collocations

আবেদন পত্র, আবেদন করা, আবেদন মঞ্জুর, আবেদন খারিজ, যৌন আবেদন, আবেদন জানানো

শব্দের রূপভেদ

Root: আবেদন  |  Plural: আবেদনসমূহ

ব্যবহার বিধি

The word 'আবেদন' is highly versatile. In administrative and formal contexts, it means 'application' or 'petition'. In artistic, literary, or emotional contexts, it translates to 'appeal' or 'charm'.

পূর্ববর্তী শব্দ : আবেদক পরবর্তী শব্দ : আবেদন করা

Related Words:

See আবেদন also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.

Idioms

Browse all ›
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি একটু বেশি ঘুমিয়েছিলাম - I overslept
  • পার তো একবার দেখা কর - See me if you can
  • আমাকে কল করো দয়া করে... - Please, call me…
  • আপনার সাথে দেখা হওয়াতে খুব খুশি হলাম, স্যার - So glad to meet you, Sir
  • বলতে গেলে......। - As a matter fact…….
  • কেউ কি ভবনের ভিতরে আটকা পড়েছে? - Is anyone trapped inside the building?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.