প্রার্থনা , প্রার্থন   [prarthona | prārthanā] /noun/

প্রার্থনা in English

noun

(1) prayer; worship; supplication
উপাসনা; ঈশ্বরের কাছে নিবেদন

(2) request; appeal; application
আবেদন; অনুরোধ

(3) begging; earnest entreaty
কাকুতিমিনতি; ভিক্ষা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ক্ষমা প্রার্থনা — apology; begging for forgiveness (ভুল স্বীকার করে মাফ চাওয়া)
প্রার্থনা সভা — prayer meeting; congregation (সম্মিলিত উপাসনার জমায়েত)
প্রার্থনা সংগীত — hymn; prayer song (ভক্তিমূলক গান বা ভজন)
দীর্ঘায়ু প্রার্থনা — prayer for a long life (কারো দীর্ঘ জীবন কামনা করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে প্রতিদিন সকালে ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করে।

- He prays to God every morning.

আমি আপনার কাছে এই বিপদে একটু সাহায্য প্রার্থনা করছি।

- I am requesting a little help from you in this danger.

অধ্যক্ষ তার ছুটির প্রার্থনা মঞ্জুর করেছেন।

- The principal has granted his application for leave.

Collocations

প্রার্থনা করা, প্রার্থনা মঞ্জুর হওয়া, ক্ষমা প্রার্থনা, প্রার্থনা সভা

শব্দের রূপভেদ

Root: প্র + অর্থ্ + অন + আ  |  Plural: প্রার্থনাসমূহ

ব্যবহার বিধি

The word 'প্রার্থনা' is versatile. It is widely used in religious contexts to mean 'prayer' to a deity, as well as in formal, administrative, or polite contexts to mean an 'application' or 'earnest request'.

See প্রার্থনা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি আপনার পাসপোর্টটি দেখতে পারি, দয়া করে? - May I have your passport, please?
  • এটা আমার সাথে মানায় না। - It does not go with me.
  • একটা নতুন প্রোজেক্ট শুরু করা সবসময় ঝুকিপুর্ণ - It’s always a risk starting up a new project
  • কি পান করবেন? - What drink will you have?
  • তোমার বিয়েতে অনেক অভিনন্দন এবং ভালোবাসা রইলো - Congratulations on your wedding and lots of love
  • যদি তুমি নিজের উপর বিশ্বাস রাখো, তাহলে অসম্ভব কিছুই না - If you believe in yourself, nothing is impossible