আবহমান   [abohoman | ābahamāna] /adjective/

আবহমান in English

adjective

(1) ever-continuing; flowing continuously from the past to the present; passing on
অতীত থেকে নিরবচ্ছিন্নভাবে চলে আসছে এমন; প্রবহমান

(2) customary; traditional; successive
চিরাচরিত; পরম্পরাগত; ধারাবাহিক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আবহমান কাল — time immemorial; ages (অনাদি কাল; সুদীর্ঘ সময়)
আবহমান কাল ধরে — since time immemorial; for ages (অনাদি কাল থেকে; যুগ যুগ ধরে)
আবহমান কাল হতে — from time immemorial (প্রাচীনকাল থেকে)

সমার্থক শব্দ

চিরন্তন, সনাতন, চিরাচরিত, ধারাবাহিক, প্রবহমান, নিরবচ্ছিন্ন

বিপরীত শব্দ

ক্ষণস্থায়ী, সাময়িক, অস্থায়ী, অর্বাচীন

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আবহমান কাল ধরে এই প্রথা আমাদের সমাজে চলে আসছে।

- This custom has been going on in our society since time immemorial.

গ্রামবাংলার আবহমান রূপ আজও মানুষকে মুগ্ধ করে।

- The ever-continuing beauty of rural Bengal still fascinates people today.

বাঙালির আবহমান সংস্কৃতি আমাদের সবচেয়ে বড় অহংকার।

- The traditional culture of Bengalis is our greatest pride.

Collocations

আবহমান কাল, আবহমান ঐতিহ্য, আবহমান সংস্কৃতি, আবহমান বাংলা

শব্দের রূপভেদ

Root: আ- √বহ্ + শানচ্ (মান)

ব্যবহার বিধি

Primarily used to describe traditions, time, heritage, or cultural practices that have been continuing without interruption from the ancient past.

পূর্ববর্তী শব্দ : আবহমন্ডল পরবর্তী শব্দ : আবহমান কাল

Related Words:

See আবহমান also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?

Idioms

Browse all ›
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমরা কবে এমন একটি সরকার পাব, যেখানে স্বার্থপরতা থাকবে না? - When will we have a government free of selfishness?
  • ইন্টারনেট শেখার ক্ষেত্রে সাহায্য করে, এটি সমানভাবে বিপথগামীও হতে পারে - While the internet aids learning, it can equally lead astray
  • আমি কি টাকাটা ফেরত পেতে পারি? - Can I have a refund?
  • এটি সরাসরি ট্যাকো বেল’এর অপর পাশে অবস্থিত - It's directly across from Taco Bell
  • তুমি কি আমার সহযোগী হবে? - Will you be my assistant?
  • চালিয়ে যাও। - Go on/ Keep on/ Carry on

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.