চিরাচরিত   [chirachorito | cirācarita] /adjective/

চিরাচরিত in English

adjective

(1) traditional; customary; long-practiced; conventional
দীর্ঘকাল ধরে প্রচলিত; প্রথাগত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

চিরাচরিত প্রথা — traditional custom (দীর্ঘকাল ধরে চলে আসা প্রথা)
চিরাচরিত নিয়ম — conventional rule (প্রচলিত বা সাধারণ নিয়ম)
চিরাচরিত রীতি — traditional practice (সনাতন পদ্ধতি বা রীতি)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বাঙালিরা তাদের চিরাচরিত প্রথা অনুযায়ী পহেলা বৈশাখ উদযাপন করে।

- Bengalis celebrate Pohela Boishakh according to their traditional customs.

এটি আমাদের সমাজের একটি চিরাচরিত নিয়ম।

- This is a customary rule of our society.

তিনি চিরাচরিত পোশাকে অনুষ্ঠানে উপস্থিত হয়েছিলেন।

- He attended the event in traditional attire.

Collocations

চিরাচরিত প্রথা, চিরাচরিত নিয়ম, চিরাচরিত রীতি, চিরাচরিত পোশাক

শব্দের রূপভেদ

Root: চিরাচরিত

ব্যবহার বিধি

Often used to describe customs, habits, rules, or practices that have been passed down through generations and are widely accepted.

See চিরাচরিত also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি বুঝতে পারছি না এই রাস্তাটা নির্মাণাধীন নাকি ধ্বংসের পথে - I can’t decide if this road is under construction or destruction
  • ওটা হলে খুব ভালো হয় - That will be very nice
  • এটা কোন ব্যাপার না - It doesn’t matter
  • সে পদটির জন্য যোগ্য - He is eligible for the post
  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • এক মিনিট ধরুন - Hold on a minute