আপোস , আপোষ   [aposh | āpōsa] /noun/

আপোস in English

noun

(1) compromise; settlement; agreement; coming to terms
মীমাংসা; রফা; মিটমাট

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আপোস করা — to compromise; to come to terms (মীমাংসা করা)
আপোসহীন সংগ্রাম — uncompromising struggle (যে সংগ্রামে কোনো রফা বা ছাড় দেওয়া হয় না)
আপোসে মিটিয়ে ফেলা — to settle amicably (শান্তিপূর্ণভাবে মীমাংসা করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তারা নিজেদের মধ্যে আপোস করে নিয়েছে।

- They have reached a compromise among themselves.

দুর্নীতির প্রশ্নে কোনো আপোস করা হবে না।

- There will be no compromise on the question of corruption.

দীর্ঘ বিবাদের পর অবশেষে তারা আপোসে পৌঁছাল।

- After a long dispute, they finally reached a settlement.

Collocations

আপোস করা, আপোসহীন, আপোসে

শব্দের রূপভেদ

Root: আপোস

ব্যবহার বিধি

Often used with the verb 'করা' (kora) to form the compound verb 'আপোস করা' (to compromise). The spelling 'আপস' is also widely used and considered standard by the Bangla Academy.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি আমার বন্ধুকে আপনাদের সাথে পরিচয় করাতে পারি? - May I introduce my friend to you?
  • আমাদের আরো ভালভাবে শিখতে হবে। কোয়ালিটি এর ব্যাপারে কোন আপোষ নাই। - We can’t compromise with quality.
  • আমি আসতে পারবো - I will be able to come
  • আমি আমার খরিদ্দারের প্রয়োজন বুঝি - I understand my customers’ needs
  • এটা কি কথার কথা? - Is it a matter of joke?
  • আমি তোমাকে এই উপহারটা দিতে চাচ্ছি - I'd like to give you this present / gift