আন্তরিকতা   [antorikota | āntarikatā] /noun/

আন্তরিকতা in English

noun

(1) sincerity; earnestness; wholeheartedness
অকৃত্রিমতা; সত্যনিষ্ঠা

(2) cordiality; warmth; friendliness
হৃদ্যতা; সৌহার্দ্য

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আন্তরিকতার অভাব — lack of sincerity (নিষ্ঠা বা হৃদ্যতার শূন্যতা)
আন্তরিকতার সাথে — with sincerity; cordially (মন থেকে; সযত্নে)
গভীর আন্তরিকতা — deep cordiality; profound sincerity (অত্যন্ত হৃদ্যতা বা অকৃত্রিমতা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার আন্তরিকতা আমাকে মুগ্ধ করেছে।

- His sincerity impressed me.

তারা আমাদের খুব আন্তরিকতার সাথে বরণ করে নিয়েছিল।

- They welcomed us with great cordiality.

কাজের প্রতি তার কোনো আন্তরিকতা নেই।

- He has no sincerity towards his work.

Collocations

গভীর আন্তরিকতা, আন্তরিকতার অভাব, আন্তরিকতার সাথে, আন্তরিকতার নিদর্শন

শব্দের রূপভেদ

Root: আন্তরিক

ব্যবহার বিধি

Used to describe genuine feelings, heartfelt hospitality, or earnest dedication to a task or person. It is a highly positive attribute in Bengali culture.

See আন্তরিকতা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঢাকা যাওয়ার টিকিটের দাম কত? - How much is the ticket price to Dhaka?
  • ওয়াশরুমটি (হাত-মুখ ধোয়ার স্থান) কোথায়? - Where is the washroom?
  • ক্ষমতার লোভ মানুষকে কখন যে অন্ধ করে তোলে, বোঝা মুশকিল - The lust for power blinds people in ways that are hard to comprehend
  • ঋণের আবেদন প্রক্রিয়া কিছুটা সময় নিতে পারে - The loan application process can take some time
  • আমার যদি অসীম সময় থাকত! - I wish I had a sky limit time!
  • আপনি কি ধূমপানযুক্ত অথবা ধূমপানমুক্ত রুম চান? - Do you prefer a smoking or non-smoking room?