আধিকারিক , আধিকারিকী (স্ত্রী)   [adhikarik | ādhikārika] /noun, adjective/

আধিকারিক in English

noun

(1) officer; official; executive; bureaucrat
কর্মকর্তা; অফিসার; পদাধিকারী

adjective

(1) official; authoritative; possessing authority
অধিকারপ্রাপ্ত; কর্তৃত্বপূর্ণ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পদস্থ আধিকারিক — high-ranking official (উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা)
তদন্তকারী আধিকারিক — investigating officer (যে কর্মকর্তা তদন্ত করছেন)
নোডাল আধিকারিক — nodal officer (প্রধান সমন্বয়কারী কর্মকর্তা)

বিপরীত শব্দ

অধস্তন, কর্মচারী

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি একজন উচ্চপদস্থ সরকারি আধিকারিক।

- He is a high-ranking government official.

পুলিশ আধিকারিকরা ঘটনার তদন্ত করছেন।

- Police officers are investigating the incident.

ব্যাঙ্কের আধিকারিক তাকে ঋণ মঞ্জুর করেছেন।

- The bank officer sanctioned his loan.

Collocations

সরকারি আধিকারিক, উচ্চপদস্থ আধিকারিক, পুলিশ আধিকারিক, তদন্তকারী আধিকারিক

শব্দের রূপভেদ

Root: অধিকার  |  Plural: আধিকারিকরা  |  Feminine: আধিকারিকা

ব্যবহার বিধি

The term is highly formal and frequently used in administrative and governmental contexts, especially in West Bengal. In Bangladesh, 'কর্মকর্তা' (karmakarta) is more commonly used for 'officer'.

See আধিকারিক also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ট্যাক্সির বদলে মেট্রোতে চল যাই; এটা দ্রুত আর সস্তা - Let’s take the metro instead of a taxi, it’s quicker and cheaper
  • বারটার মধ্যে কাজ শেষ করবে - You must finish your work by 12 o’clock
  • ওটা কেমন হবে তোমার জন্য? - How’s that sound for you?
  • আমি যা বল্বার বলেছি - I have had my say
  • হয় ইহা গ্রহণ কর নয় বর্জন কর - Either take it or leave it
  • আমি অভিজ্ঞতা ভিত্তিক পারিশ্রমিক আশা করছি - I expect experience based remuneration