আদৃত   [adrito | ādr̥ta] /adjective/

আদৃত in English

adjective

(1) honored; esteemed; revered; respected
সম্মানিত; শ্রদ্ধেয়

(2) received with care or affection; warmly welcomed; well-received
সাদরে গৃহীত; সমাদৃত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সর্বজন আদৃত — universally respected or welcomed (সবার দ্বারা সম্মানিত বা গৃহীত)
আদৃত অতিথি — honored guest (সম্মানিত মেহমান)
আদৃত হওয়া — to be honored; to be well-received (সম্মান লাভ করা; সাদরে গৃহীত হওয়া)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি সমাজে অত্যন্ত আদৃত একজন ব্যক্তি।

- He is a highly esteemed person in society.

তার নতুন বইটি পাঠকমহলে বেশ আদৃত হয়েছে।

- His new book has been well-received among readers.

অতিথিরা আমাদের বাড়িতে সর্বদা আদৃত হন।

- Guests are always warmly welcomed in our house.

Collocations

সর্বজন আদৃত, সমাজে আদৃত, আদৃত অতিথি, পাঠকমহলে আদৃত

শব্দের রূপভেদ

Root: আদর  |  Feminine: আদৃতা

ব্যবহার বিধি

Used formally in written and spoken Bengali to describe someone or something that has received honor, respect, or a warm welcome.

Related Words:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কোন বদমাশ করছে এ কাজ? - Who on earth did this?
  • পাহাড়ের চূড়া থেকে সূর্যাস্ত দেখতে কেমন লাগে? - How does it feel to watch the sunset from a hilltop?
  • আমার ঘরে আগুন লেগেছে! - My house is on fire!
  • তুমি কি বুঝতে পারছ? - Do you understand?
  • তোমাকে নিয়ে ভাবছি - TOY: Thinking of you
  • সে ছেলেটির নাম রেখেছে হরি - He has given the boy the name of Hari