আদমশুমারি   [adomshumari | ādamaśumāri] /noun/

আদমশুমারি in English

noun

(1) census; population census
লোকগণনা; দেশের জনসংখ্যা গণনা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আদমশুমারি ও গৃহগণনা — Population and housing census (জনসংখ্যা ও বাসগৃহের গণনা)
আদমশুমারি প্রতিবেদন — Census report (লোকগণনার সরকারি বিবরণী)
জাতীয় আদমশুমারি — National census (দেশব্যাপী পরিচালিত লোকগণনা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আগামী বছর দেশে নতুন আদমশুমারি অনুষ্ঠিত হবে।

- A new population census will be held in the country next year.

আদমশুমারির তথ্য অনুযায়ী দেশের জনসংখ্যা উল্লেখযোগ্য হারে বেড়েছে।

- According to the census data, the country's population has increased significantly.

সরকার দশ বছর পর পর আদমশুমারি পরিচালনা করে।

- The government conducts a census every ten years.

Collocations

আদমশুমারি প্রতিবেদন, আদমশুমারি ও গৃহগণনা, আদমশুমারির তথ্য, জাতীয় আদমশুমারি

শব্দের রূপভেদ

Root: আদমশুমারি  |  Plural: আদমশুমারিগুলো

ব্যবহার বিধি

The word is a compound of Arabic 'Adam' (human/mankind) and Persian 'shumari' (counting). In Bangladesh, the official term has recently been updated to 'জনশুমারি' (Jonoshumari), though 'আদমশুমারি' remains widely used in everyday language.

See আদমশুমারি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সন্দেহজনক না-বোধক বুজাতে। - I’m afraid!
  • ভালই হবে। - That’d be nice/fine
  • এ ব্যাপারে আমার হাত নাই। - I’m helpless here.
  • তুমি কোন সাহসে আমার ফোন ধরলে - How dare you touch my phone
  • আমাকে এখন কাজ করতে দিন আমি আপনার সাথে পরে দেখা করব - let me work now I will meet you later
  • যে অধিকার মানুষকে কথা বলার সাহস দেয়, সেটিই সত্যিকারের স্বাধীনতা - The right that gives people the courage to speak is true freedom