আগন্তুক   [agontuk | āgantuka] /noun, adjective/

আগন্তুক in English

noun

(1) stranger; newcomer
অপরিচিত ব্যক্তি; নতুন আসা ব্যক্তি

(2) guest; visitor
অতিথি; দর্শনার্থী

adjective

(1) adventitious; arriving; coming unexpectedly
আগত; উপস্থিত; আকস্মিক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অচেনা আগন্তুক — unknown stranger (অপরিচিত ব্যক্তি)
রহস্যময় আগন্তুক — mysterious stranger (রহস্যময় ব্যক্তি)
ভিনদেশি আগন্তুক — foreign stranger (বিদেশি ব্যক্তি)
অপ্রত্যাশিত আগন্তুক — unexpected visitor (হঠাৎ আসা অতিথি)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

হঠাৎ একজন অচেনা আগন্তুক এসে দরজায় কড়া নাড়ল।

- Suddenly an unknown stranger came and knocked on the door.

এই শহরে সে একজন নতুন আগন্তুক, তাই রাস্তাঘাট ভালো চেনে না।

- He is a newcomer to this city, so he doesn't know the roads well.

আগন্তুককে দেখে কুকুরটি ঘেউ ঘেউ করে উঠল।

- Seeing the stranger, the dog started barking.

Collocations

অপরিচিত আগন্তুক, রহস্যময় আগন্তুক, নতুন আগন্তুক, আগন্তুকের আগমন

শব্দের রূপভেদ

Root: আ-গম্ + তুক  |  Plural: আগন্তুকরা

ব্যবহার বিধি

The word is primarily used as a noun to describe someone whose identity is unknown to the speaker, or a sudden guest. It carries a formal or literary tone compared to casual words.

Related Words:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি আমার কাছে আশ্চার্য-আশ্চার্য গল্প বললেন - He told me wonderful stories
  • টাকা পরিশোধের জায়গা ওখানে - The cash tills are over there
  • - Peace begins with a smile.
  • অনেক দিন দেখা হয় না - Long time no see
  • আপনি যা পছন্দ করেন! - As you like?
  • প্রসঙ্গত - By the way