অতিথি , অতিথ   [otithi | atithi] /noun/

অতিথি in English

noun

(1) guest; visitor; invitee
মেহমান; অভ্যাগত; নিমন্ত্রিত ব্যক্তি

(2) stranger; traveler; wayfarer (literary)
আগন্তুক; পথিক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অতিথি সৎকার — hospitality; entertaining guests (অতিথি আপ্যায়ন)
অতিথি পরায়ণ — hospitable (যে অতিথিকে যত্ন করে)
অতিথিশালা — guesthouse; inn (অতিথিদের থাকার জায়গা)
অতিথি নারায়ণ — a guest is equivalent to God (অতিথি দেবতার তুল্য)

সমার্থক শব্দ

মেহমান, অভ্যাগত, আগন্তুক, নিমন্ত্রিত, কুটুম্ব

বিপরীত শব্দ

স্বাগতিক, গৃহকর্তা, আতিথেয়

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আজ সন্ধ্যায় আমাদের বাড়িতে অতিথি আসবেন।

- Guests will come to our house this evening.

অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন মাননীয় মন্ত্রী।

- The honorable minister was present as the chief guest at the event.

বাঙালিরা অত্যন্ত অতিথি পরায়ণ জাতি।

- Bengalis are a highly hospitable nation.

Collocations

প্রধান অতিথি, বিশেষ অতিথি, অতিথি আপ্যায়ন, অতিথি সৎকার, অবাঞ্ছিত অতিথি

শব্দের রূপভেদ

Root: অতিথি  |  Plural: অতিথিবৃন্দ

ব্যবহার বিধি

In traditional Bengali culture, a guest is treated with the utmost respect, often reflected in the cultural proverb 'অতিথি নারায়ণ' (A guest is equivalent to God).

পূর্ববর্তী শব্দ : অতিতাপিত জলীয় বাষ্প পরবর্তী শব্দ : অতিথি-ক্রিয়া

Related Words:

See অতিথি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.

Idioms

Browse all ›
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • এত সুন্দর পরিবেশে থাকার অভিজ্ঞতা আগে কখনো হয়নি - Never experienced living in such a beautiful environment
  • কী কী খেলে? - What did you eat?
  • আমি তাতে আনন্দিত। - That pleases me.
  • সে জাতে মাতাল ভালে ঠিক। - She’s not that kid.
  • আমি অঙ্কটি করতে পারতাম - I could do the sum
  • বাক্য আকারে লিখুন। - Write in the form of Sentence.

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.