অহর্নিশ   [ohornish | aharniśa] /adverb, adjective/

অহর্নিশ in English

adverb

(1) day and night; continuously; always; at all hours
দিনরাত; সর্বদা; অবিরাম

adjective

(1) continuous; incessant; round-the-clock
নিরবচ্ছিন্ন; সার্বক্ষণিক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অহর্নিশ খাটুনি — continuous hard work (দিনরাত একটানা পরিশ্রম)
অহর্নিশ সেবা — round-the-clock service (সার্বক্ষণিক সেবা)
অহর্নিশ বৃষ্টি — incessant rain (অবিরাম বৃষ্টি)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সাফল্য অর্জনের জন্য সে অহর্নিশ পরিশ্রম করে চলেছে।

- He is working hard day and night to achieve success.

রোগীটি অহর্নিশ যন্ত্রণায় ছটফট করছে।

- The patient is tossing and turning in agony at all hours.

অহর্নিশ বৃষ্টির কারণে রাস্তাঘাট তলিয়ে গেছে।

- The roads are submerged due to incessant rain.

Collocations

অহর্নিশ পরিশ্রম, অহর্নিশ চিন্তা, অহর্নিশ বৃষ্টি, অহর্নিশ সেবা

শব্দের রূপভেদ

Root: অহর্নিশ

ব্যবহার বিধি

Primarily used in formal or literary Bengali to emphasize continuous, uninterrupted action or state.

Related Words:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কোন দিনটি খুঁজছেন? - What date are you looking for?
  • ওহ, ওটা নষ্ট হয়ে গেছে - Oh, that’s rotten
  • আপনি কি এক মিনিটের জন্য ধরবেন দয়া করে? আমি অন্য একটা কলের মধ্যে আছি - Can you please hold for a minute? I have another call
  • জনগণের শক্তি কখনো অবমূল্যায়ন করা উচিত নয় - The power of the people should never be underestimated
  • যেটি হোক না কেন? - Whichever?
  • অপেক্ষা করুন - Hold on