Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Book worm ( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রায় মুলতবি থাকল - Judgment is reserved
  • আমরা কেন দেখছি না আমরা আজ কোন কোন বিষয়ে সম্মত হলাম? - Why don’t we summarize what we’ve agreed on today?
  • তুমি কি এখনও ঢাকায় থাক? - Do you still live at Dhaka?
  • এটা করতে বহুদিন লেগে যেতে পারে। - It might take ages.
  • তুমি ব্যাংকে কিভাবে যাও? - How do you get to the bank?
  • অধিকার চর্চা করতে গেলে দায়িত্বের কথাও মনে রাখতে হয় - Practicing rights requires remembering responsibilities too