অসারতা   [osharota | asāratā] /noun/

অসারতা in English

noun

(1) worthlessness; futility; uselessness
মূল্যহীনতা; নিষ্ফলতা

(2) insubstantiality; emptiness; hollowness
সারশূন্যতা; অন্তঃশূন্যতা

(3) vanity; illusion (often in a philosophical or spiritual context regarding worldly matters)
মায়া; অবাস্তবতা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দাবির অসারতা — baselessness of a claim (দাবির ভিত্তিহীনতা)
পার্থিব অসারতা — worldly vanity or futility (জাগতিক মূল্যহীনতা)
অসারতা প্রমাণ করা — to prove the worthlessness or futility (ভিত্তিহীনতা বা মূল্যহীনতা প্রমাণ করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি জীবনের অসারতা গভীরভাবে উপলব্ধি করতে পেরেছিলেন।

- He was able to deeply realize the futility of life.

বিপক্ষের আইনজীবীর যুক্তির অসারতা সহজেই প্রমাণ করা যায়।

- The insubstantiality of the opposing lawyer's argument can be easily proven.

পার্থিব সম্পদের অসারতা নিয়ে সাধুরা অনেক কথা বলেছেন।

- Saints have spoken much about the worthlessness of earthly wealth.

Collocations

জীবনের অসারতা, যুক্তির অসারতা, দাবির অসারতা, পার্থিব অসারতা

শব্দের রূপভেদ

Root: অসার

ব্যবহার বিধি

Often used in philosophical, literary, or spiritual contexts to describe the emptiness, baselessness, or transient nature of worldly things or arguments.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গ্রামের সেই ছোট্ট বাজারটা আজও আমার মনে গেঁথে আছে - That small village market is still etched in my mind
  • যখন রং তুলি হাতে নেই, মনে হয় আমি বাস্তবতা থেকে পালিয়ে নতুন এক জগৎ তৈরি করছি - With a brush in my hand, it feels like I’m escaping reality to craft a new world
  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's ok
  • ওহ, কি দারুন! - Oh, how marvelous!
  • আমি কিছু পরামর্শ দিতে পারলে ভালো হতো, কিন্তু আমি পারছি না - I wish I could suggest something, but I can't
  • আমি জোড়ালোভাবে বিশ্বাস করি যে............। - I strongly believe that…..