অবহেলা   [obohela | abahēlā] /noun/

অবহেলা in English

noun

(1) neglect; disregard; inattention
উপেক্ষা; অযত্ন; অমনোযোগ

(2) disrespect; slight; contempt
অনাদর; তাচ্ছিল্য; অবজ্ঞা

(3) ease; effortlessness (usually in the locative form)
অনায়াস; বিনা আয়াস

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অবহেলা করা — to neglect; to ignore; to disregard (উপেক্ষা করা; অযত্ন করা)
কর্তব্যে অবহেলা — dereliction of duty; neglect of duty (দায়িত্ব পালনে অনীহা বা গাফিলতি)
অবহেলাভরে — negligently; disrespectfully (তাচ্ছিল্যের সাথে; অবজ্ঞার সাথে)
চরম অবহেলা — gross negligence; extreme disregard (মারাত্মক অযত্ন বা উপেক্ষা)

বিপরীত শব্দ

যত্ন, আদর, মনোযোগ, সমাদর

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

স্বাস্থ্যের প্রতি অবহেলা করা মোটেও উচিত নয়।

- One should not neglect their health at all.

কর্তব্যে অবহেলা করলে শাস্তি পেতে হবে।

- You will be punished for neglecting your duty.

সে এত কঠিন একটি কাজ অবহেলায় সম্পন্ন করল।

- He completed such a difficult task with effortless ease.

দীর্ঘদিনের অবহেলায় বাড়িটি প্রায় ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়েছে।

- Due to years of neglect, the house has almost turned into ruins.

Collocations

কর্তব্যে অবহেলা, চরম অবহেলা, স্বাস্থ্যের অবহেলা, অবহেলা করা

শব্দের রূপভেদ

Root: অবহেলা

ব্যবহার বিধি

Primarily used as a noun meaning 'neglect' or 'disregard'. When used in the locative case as 'অবহেলায়' (abahelay), it frequently functions as an adverb meaning 'effortlessly' or 'with ease'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে বিজ্ঞানের ক-খ জানে না - He does not know the rudiments or A. B. C. of science
  • ধন্যবাদ, আমি একটু ব্যস্ত আছি কিছুদিন ধরে - Thanks, I’ve been keeping busy
  • সাংবাদিকগণ প্রধান মন্ত্রীকে ছাঁকিয়া ধরিল - The Prime Minister was besieged by the journalists.
  • আমার ক্ষুধা নেই - I have a poor appetite
  • তুমি কি চোখের মাথা খেয়েছ? - Have you lost your eyesight? Can’t you see what happens under your nose?
  • চোরটা হাতে নাতে ধরা পড়ল - The thief was caught red handed