অবলম্বন   [obolombon | abalambana] /noun/

অবলম্বন in English

noun

(1) support; prop; stay
আশ্রয়; খুঁটি; সহায়

(2) dependence; reliance; hope
নির্ভরতা; ভরসা

(3) adoption; acceptance; resorting to (a method or path)
গ্রহণ; উপায় হিসেবে ব্যবহার

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অবলম্বন করা — to adopt; to resort to; to lean on (আশ্রয় নেওয়া; গ্রহণ করা)
শেষ অবলম্বন — last resort (চূড়ান্ত ভরসা বা উপায়)
একমাত্র অবলম্বন — only support; sole refuge (অদ্বিতীয় সহায়)
পন্থা অবলম্বন করা — to adopt a method or path (কোনো উপায় বা পথ বেছে নেওয়া)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বৃদ্ধ লোকটি লাঠি অবলম্বন করে হাঁটছেন।

- The old man is walking using a stick as a prop.

বিপদের সময় সে-ই আমার একমাত্র অবলম্বন।

- In times of danger, he is my only support.

সমস্যাটি সমাধানে আমাদের নতুন কৌশল অবলম্বন করতে হবে।

- We must adopt a new strategy to solve the problem.

Collocations

অবলম্বন করা, শেষ অবলম্বন, একমাত্র অবলম্বন, পন্থা অবলম্বন

শব্দের রূপভেদ

Root: অবলম্বন  |  Plural: অবলম্বনসমূহ

ব্যবহার বিধি

Used in formal Bengali to denote both physical support (like a cane or pillar) and abstract concepts like emotional reliance, hope, or the adoption of a specific method/policy.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ও, ভালো কথা। - By the way.
  • বাইরে রোদ উঠেছে - It’s sunny outside
  • নতুন কোনো খবর আছে? - Anything new going on?
  • কোনো সন্দেহ ছাড়াই সুখে থাকো - Be happy without doubts
  • আমাকে আর কিছু ভাত দাও - Serve me more rice
  • হ্যালো, হাসান বলছি - Hello, this is Hasan speaking