"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.

Idioms:

  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুর্লভ। - In the blue moon.
  • ছেলেটা সর্বদাই ঘ্যান-ঘ্যান প্যান-প্যান করছে - The boy is constantly grumbling and whining
  • ফুটন্ত জলে হাত দিও না - Do not put you hand into boiling water
  • দয়া করে আপনার ল্যাপটপ ও মোবাইল ফোন নিন এবং এই ট্রেতে রাখুন - Please take out your laptops and mobile phone and put it in this tray
  • দিন কাল কেমন যাচ্ছে? - How is everything going on?
  • আমি কি এক গ্লাস পানি পেতে পারি? - Can I have a glass of water?