অবরোধ   [oborodh | abarodha] /noun/

অবরোধ in English

noun

(1) siege; blockade; besieging
ঘেরাও; বেষ্টন

(2) obstruction; hindrance; barrier
বাধা; প্রতিবন্ধক

(3) detention; confinement
আটক; বন্দিদশা

(4) harem; purdah system
অন্দরমহল; জেনানা; নারীদের অন্দরমহলে থাকার প্রথা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অবরোধ করা — to blockade; to besiege (ঘেরাও করা বা আটকে রাখা)
অবরোধ প্রত্যাহার করা — to lift a blockade or siege (ঘেরাও বা বাধা তুলে নেওয়া)
অবরোধ প্রথা — purdah system; the custom of keeping women in seclusion (নারীদের অন্দরমহলে থাকার প্রথা)
অর্থনৈতিক অবরোধ — economic sanctions; economic blockade (অর্থনৈতিক লেনদেনে বাধা প্রদান)

সমার্থক শব্দ

ঘেরাও, বেষ্টন, আটক, বাধা, প্রতিবন্ধকতা, অন্দরমহল

বিপরীত শব্দ

মুক্তি, উন্মুক্তকরণ, খালাস

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বিক্ষোভকারীরা প্রধান রাস্তা অবরোধ করেছে।

- The protesters have blockaded the main road.

শত্রুবাহিনী দীর্ঘ এক মাস ধরে দুর্গটি অবরোধ করে রেখেছিল।

- The enemy forces kept the fort under siege for a long month.

প্রাচীনকালে রাজপরিবারে অবরোধ প্রথা কঠোরভাবে পালিত হতো।

- In ancient times, the purdah system was strictly observed in royal families.

সরকার অবশেষে অর্থনৈতিক অবরোধ প্রত্যাহার করেছে।

- The government has finally lifted the economic blockade.

Collocations

রাস্তা অবরোধ, অবরোধ কর্মসূচি, অবরোধ প্রত্যাহার, অর্থনৈতিক অবরোধ, নৌ-অবরোধ

শব্দের রূপভেদ

Root: রুধ্  |  Plural: অবরোধগুলো

ব্যবহার বিধি

In modern contexts, 'অবরোধ' is most frequently used in political or civic news to mean a blockade, strike, or siege. Historically and in classical literature, it often refers to the confinement of women in a harem (the purdah system).

পূর্ববর্তী শব্দ : অবরে-সবরে পরবর্তী শব্দ : অবরোধ করা

Related Words:

See অবরোধ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.

Idioms

Browse all ›
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • নতুন দেশে গিয়ে স্থায়ী হওয়ার প্রথম ধাপটা সবচেয়ে কঠিন - Adapting to a new country is often the hardest first step
  • আমার কথা (পরামর্শ) মতো চল - Follow my advice
  • কে করল? - Who did?
  • ডেডলাইন মিস করার জন্য আমি ক্ষমাপ্রার্থী - I apologize for missing the deadline
  • আমি টমের কাছ থেকে পরামর্শ নিচ্ছি - I'm getting advice from Tom
  • নেতা হতে চাইলে জনতার মন জয় করতে শিখতে হবে - To be a leader, you must first learn to win people's hearts

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.