অপেক্ষা   [opekkha | apēkṣā] /noun, preposition, conjunction/

অপেক্ষা in English

noun

(1) waiting; awaiting
প্রতীক্ষা; সবুর

(2) expectation; reliance
প্রত্যাশা; ভরসা

preposition

(1) compared to; in comparison with
তুলনায়

conjunction

(1) than
চেয়ে; থেকে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অপেক্ষা করা — to wait; to await (প্রতীক্ষা করা)
অপেক্ষার অবসান — end of waiting (প্রতীক্ষার শেষ)
অপেক্ষার প্রহর গোনা — to count the hours of waiting anxiously (অধীর আগ্রহে সময়ের হিসাব করা)

সমার্থক শব্দ

প্রতীক্ষা, প্রত্যাশা, সবুর, চেয়ে, তুলনায়

বিপরীত শব্দ

উপেক্ষা, তাড়াহুড়ো

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি তোমার জন্য স্টেশনে অপেক্ষা করছি।

- I am waiting for you at the station.

দীর্ঘ অপেক্ষার পর অবশেষে ট্রেনটি এল।

- The train finally arrived after a long wait.

রূপার অপেক্ষা সোনা বেশি দামি।

- Gold is more expensive than silver.

Collocations

অপেক্ষা করা, দীর্ঘ অপেক্ষা, অপেক্ষার অবসান, অপেক্ষার প্রহর

শব্দের রূপভেদ

Root: অপেক্ষা

ব্যবহার বিধি

As a noun, it means 'waiting'. As a postposition (functioning as a preposition/conjunction), it is used in formal Bengali to mean 'than' in comparative sentences. In modern spoken Bengali, 'চেয়ে' (cheye) or 'থেকে' (theke) is more commonly used for comparison.

পূর্ববর্তী শব্দ : অপেক্ষ-সংখ্যা পরবর্তী শব্দ : অপেক্ষা করা

Related Words:

See অপেক্ষা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Consist of ( গঠিত হওয়া ) This class consists of fifty boys and thirty girls.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.

Idioms

Browse all ›
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • হারিয়ে গেলে, সাহায্য না আসা পর্যন্ত এক জায়গায় থাকুন - If lost, stay in one place until help arrives
  • আহ! এটা আমার দোষ। - Oh, it’s my fault.
  • দুর্লভ। - In the blue moon.
  • আমি আইটি’র উপর স্নাতক করেছি ইউনিভার্সিটি অব লন্ডন থেকে - I graduated in IT from the University of London
  • উৎসবের আসল মজা ছোট ছোট মুহূর্তে লুকিয়ে থাকে - The real charm of celebrations lies in the little moments
  • আমার তোমাকে ছাড়তে হবে এখন - I have to let you go now

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.